Hello & Welcome to our community. Is this your first visit? Register
  • News & Announcements
      As a counter measurement to Ad spam, newly registered users are required to create a thread in the Introduction Forum before allowing to be able to reply and create threads.
      Please allow some time for posts to be approved. We thank you for your patience on this matter.
Bookmark Thread
Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Admiral Aquan's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    IGN
    Aquan
    Server
    Saiki Bay
    Posts
    5,079
    Rep
    34
    Mentioned
    10 Post(s)

    Kantai Collection doujin - You are not Alone

    Good day folks! Hope I'm posting in the right board, since this is something I've wanted to share~ Bear in mind there's gonna be a little bit of self-promoting and shameless whoring involved~


    -You are not Alone- by Aikawa Ruru

    Link: Kantai Collection -KanColle- You Are Not Alone (Doujinshi) - Scanlations - Comic - Comic Directory - Batoto - Batoto

    Main Characters: Shigure, Taigei

    Genres: Doujinshi, Drama, Yuri, non-H

    So this is a joint project made by me and @Zalfier that we've worked on during our free time. Special thanks go to @Laisy for consultations on the cn -> en translation, since the original version was... Well, it was tricky to say the least but I hope we managed to pull it off and keep the whole plot logically sound.

    Also thanks to @Leyana for suggesting bato.to as an uploading spot (Forgot about including you on the credit page before it went up on the servers, gomenasai! Please dont whip me too hard~)

    Would be grateful for any kind of feedback and comments on the quality of translation as well as any possible typos/wordings you guys find that stand out. Other than that, hope you guys enjoy the read!


    Wedding calendar: 26.06.2015 - Taigei | 03.07.2015 - Katori | 10.07.2015 - Yuu-chan | 05.10.2015 - Kaga | 31.10.2015 - Umikaze | 26.11.2015 - Ryuuhou Kai | 07.02.2016 - Kashima | 05.06.2016 Ryuuhou

    #Whalemamabestmama #punishmemoresensei #yuuchanmasterrace

  2. #2
    Admiral Ryuuoh DeltaPlus's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    IGN
    Ryuuoh
    Server
    Hitokappu Bay Anchorage
    Posts
    5,059
    Rep
    56
    Mentioned
    1199 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    Gaah~


    The Yuri;s sooo shweeet~~


    *secretly wishes for H content tho*

    Anyways, this is great!

    Good job guyz!


    Give Me All The P O M F S


    Mucchan Marriage: 08/18/14, Graf Marriage: 10/22/16

  3. #3
    Admiral Aquan's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    IGN
    Aquan
    Server
    Saiki Bay
    Posts
    5,079
    Rep
    34
    Mentioned
    10 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    @Ryuuoh DeltaPlus Glad you enjoyed it~ It's been extreme fun working with zalf on this one. It's a great feeling to know the fruit of your labors is out there in the world for people to see it and, hopefully, enjoy it~ Not to mention, more Taigei content in english for people to enjoy is always a good thing in my opinion~


    Wedding calendar: 26.06.2015 - Taigei | 03.07.2015 - Katori | 10.07.2015 - Yuu-chan | 05.10.2015 - Kaga | 31.10.2015 - Umikaze | 26.11.2015 - Ryuuhou Kai | 07.02.2016 - Kashima | 05.06.2016 Ryuuhou

    #Whalemamabestmama #punishmemoresensei #yuuchanmasterrace

  4. #4
    Marshal Admiral Laisy's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    IGN
    Laisy
    Server
    Hitokappu
    Posts
    21,774
    Rep
    155
    Mentioned
    3752 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    Quote Originally Posted by Ryuuoh DeltaPlus View Post
    *secretly wishes for H content tho*
    Guess what? There is! By the same artist!


    Nothing much happening right now, isn't it?

    Laisy's Journey of Drawing

  5. #5
    Admiral Aquan's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    IGN
    Aquan
    Server
    Saiki Bay
    Posts
    5,079
    Rep
    34
    Mentioned
    10 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    @Laisy If only I had someone who speaks japanese and could take it on their shoulders to translate~ I'd be more than willing to proofread and edit the SHIT out of that one.


    Wedding calendar: 26.06.2015 - Taigei | 03.07.2015 - Katori | 10.07.2015 - Yuu-chan | 05.10.2015 - Kaga | 31.10.2015 - Umikaze | 26.11.2015 - Ryuuhou Kai | 07.02.2016 - Kashima | 05.06.2016 Ryuuhou

    #Whalemamabestmama #punishmemoresensei #yuuchanmasterrace

  6. #6
    Marshal Admiral Laisy's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    IGN
    Laisy
    Server
    Hitokappu
    Posts
    21,774
    Rep
    155
    Mentioned
    3752 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    @Aquan Actually I think some people here do speak Japanese. Maybe go asking around? If they want to translate H-stuff that is.

    Anyway, great job with the translation.


    Nothing much happening right now, isn't it?

    Laisy's Journey of Drawing

  7. #7
    Admiral Aquan's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    IGN
    Aquan
    Server
    Saiki Bay
    Posts
    5,079
    Rep
    34
    Mentioned
    10 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    @Laisy I mean if someone wants to, by all means PM me and we can work stuff out~ But I dont think I'm gonna run around the forums and ask people if they wanna translate pr0n :P Esp since it is at the end of the day non-profit and people got their own stuff to do in free time.

    And thanks~ Also thanks again for helping out with that fukou page. Think I nabbed a pretty good angle on how to make it sound cohesive and still keep the original meaning (at least to some extent)


    Wedding calendar: 26.06.2015 - Taigei | 03.07.2015 - Katori | 10.07.2015 - Yuu-chan | 05.10.2015 - Kaga | 31.10.2015 - Umikaze | 26.11.2015 - Ryuuhou Kai | 07.02.2016 - Kashima | 05.06.2016 Ryuuhou

    #Whalemamabestmama #punishmemoresensei #yuuchanmasterrace

  8. #8
    Rear-Admiral Darkpapa's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Posts
    1,654
    Rep
    7
    Mentioned
    119 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    Shigure x Taigei Yuri without H-scenes? i'm gonna read this later!


    [SIGPIC][/SIGPIC]

  9. #9
    Rear-Admiral Rati11's Avatar
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    1,575
    Rep
    4
    Mentioned
    324 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    I really enjoyed the doujin. Good job at the wording. It sound really good for me here. ^^

    I hope more english Kantai collection doujin will come.



  10. #10
    Admiral Aquan's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    IGN
    Aquan
    Server
    Saiki Bay
    Posts
    5,079
    Rep
    34
    Mentioned
    10 Post(s)

    Re: Kantai Collection doujin - You are not Alone

    @Rati11 Glad you enjoyed the read~ Likewise I hope we'll get to see more translated doujins in future. If only I knew chinese of japanese~ Thankfully with people like @Zalfier around I can at least offer what little I have, being a major in translations and knowing a few tricks and quirks to make it an enjoyable experience to read~


    Wedding calendar: 26.06.2015 - Taigei | 03.07.2015 - Katori | 10.07.2015 - Yuu-chan | 05.10.2015 - Kaga | 31.10.2015 - Umikaze | 26.11.2015 - Ryuuhou Kai | 07.02.2016 - Kashima | 05.06.2016 Ryuuhou

    #Whalemamabestmama #punishmemoresensei #yuuchanmasterrace

 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT. The time now is 09:23 AM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.2
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Resources saved on this page: MySQL 8.00%
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise v2.6.3 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
Thread / Post Bookmarks provided by Thread / Post Bookmarking v1.1.1pl1 (Free) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
Live Threads provided by AJAX Threads (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
vBulletin Skin By: PurevB.com