[ShiroPro] List of Stratagems(計略/Keiryaku) English Translations

[Kalinsre]

There are three main types of stratagems:
1. 伏兵配置系(Ambush Placement Type): This type spawns a new unit that needs to be placed on the map, exerting various effects. The Ambush type can be further classified into sub-categories.
2. 味方強化系 (Friendly Unit Buff Type): This type increases the stats of a friendly unit for a limited amount of time.
3. 範囲攻撃系(Area of Effect Attack Type): This type directly selects an area of effect on the map and applies damage to all the enemies in the area.

The tables below list the details of the stratagems along with the girls who can use them, in English.

伏兵配置系(Ambush Placement Type)

Name	Charge Time	Ki Consumption	Deployment	Effect	Castle Girls Who Possess This Stratagem
Ambush
海賊(Pirate)	50s	5		Spawns a pirate who attacks enemies with a sword. Effective until the end of wave.	Hirado, Noshima, Toba
僧兵(Monk Warrior)	60s	5		Spawns a monk warrior who attacks enemies with a spear. Effective until the end of wave.	Negoro
物見櫓(Watchtower)	60s	5		Spawns a watchtower that attacks enemies with arrows. Effective until the end of wave.	Tsuwano
雑賀衆(Saikashuu)	60s	10	Blue Only	Spawns a samurai that attacks enemies with arquebus. Effective until the end of wave.	Saika
鉄狛召喚(Testsukoma Summoning)	60s	7	Red Only	Spawns a stubborn komainu(lion-dog) made of iron. Effective until the end of wave.	Utsunomiya
塔の巨人召喚(Tower Giant Summoning)	60s	10		Spawns a sturdy tower giant. Effective until the end of wave.	Burg Frankenstein
竹束(Takebata)	60s	5	Red Only	Spawns a wheeled takebata(bamboo shield) that stops enemy advance. Effective until the end of wave.	Komoro
影武者六人衆(The Six Kagemusha)	60s	7		Spawns kagemusha(shadow warrior) that stops enemy advance. Effective until the end of wave.	Kouchi
千手観音像(Avalokitesvara Statue)	90s	20		Spawns an Avalokitesvara Statue that attacks the enemy	Kannonji
Enemy Weakening
ゾンターク(Zuntaaku)	60s	5	Blue Only	Spawns a unit that slightly decreases attack of enemies in range. Effective until the end of wave.	Fukuoka, Fukuoka Kai Ichi
刀狩(Katanagari, or sword hunter)	60s	5	Blue Only	Spawns a katanagari that decreases attack of enemies in range. Effective until the end of wave.	Oosaka
忍者(Ninja)	60s	7		Spawns a ninja that slightly decreases speed of enemies in range. Effective until the end of wave.	Iga-Ueno
火牛の計(Fire Oxen)	60s	10		Spawns a fire ox that decreases speed of enemies in range. Effective until the end of wave.	Odawara
Within-Range Buff
大一大万大吉(Daiichi Daiman Daikichi)	60s	5		Spawns a unit that increases defense by 30% for castles in range. Effective until the end of wave.	Sawayama
底知らずの井戸(Bottomless Well)	60s	5		Spawns a unit that increases HP recovery by 5 for castles in range. Effective until the end of wave.	Ootaki
仙台七夕まつり(Sendai Tanabata Festival)	60s	7		Spawns a unit that increases HP recovery by 10 for castles in range. Effective until the end of wave.	Sendai
平地海浜築城法(Plains-Beach Castle Construction Method)	60s	7		Spawns a unit that increases attack range by 30 for castles in range. Effective until the end of wave.	Imabari
Ki Increase（Maximum One Deployment）
白兎神社(Shrine of White Rabbit)	45s	3	Blue Only	Spawns Shrine of White Rabbit(max 1) that produces extra ki. Effective until the end of wave.	Shikano, Shikano Kai Ichi
シーサー(Shiisaa)	45s	3	Blue Only	Spawns Shiisaa(max 1) that produces extra ki. Also increases defense by 10% for castles in range. Effective until the end of wave.	Shuri
招福 招き猫(Maneki-Neko)	45s	3	Blue Only	Spawns Maneki-Neko(max 1) that produces extra ki. Effective until the end of wave.	Hikone
毘沙門堂(Bishamonten Shrine)	45s	3	Blue Only	Spawns Bishamonten Shrine(max 1) that produces extra ki. Also increases attack by 10% for castles in range. Effective until the end of wave.	Kasugayama

味方強化系 (Friendly Unit Buff Type)

Name	Charge Time	Ki Consumption	Effect	Castle Girls Who Possess This Stratagem
越後与板打刃物(Echigo Yoita Cutlery)	50s	5	Target attack x1.5 for 40 seconds.	Yoita
二十日堀(Twenty-Day-Moat)	20s	5	Target defense x1.5 for 15 seconds.	Okayama, Okayama Kai Ichi
柳川三年(Yanagawa Three Years)	50s	5	Target defense x1.5 for 45 seconds.	Yanagawa
南部鉄器(Nanbu Ironworks)	45s	5	Target defense x1.5 for 45 seconds.	Morioka
三日天下(Three-Day Dominion)	45s	5	Increase target's range by 100 for 30 seconds.	Sakamoto
回復薬(Recovery Medicine)	30s	5	Target's HP recovery rate x10 for 10 seconds.	Uto
福知山音頭(Fukuchiyama Ondo)	50s	5	Increase target's attack speed for 30 seconds.	Fukuchiyama
太閤一夜城(Taikou's Overnight Castle)	50s	5	Increase target's attack speed for 15 seconds.	Ishigakiyama

範囲攻撃系(Area of Effect Attack Type)

Name	Charge Time	Ki Consumption	Effect	Castle Girls Who Possess This Stratagem
火薬入り茶釜(Explosive-Filled Tea Kettle)	40s	5	Apply x2.5 attack-worth of damage to enemies in AOE.	Tamonyama
天下泰砲(Grand Cannon of the World)	60s	10	Apply x3 attack-worth of damage to enemies in AOE.	Nagoya
落雷(Lighting Strike)	50s	5	Apply x1.5 attack-worth of damage to enemies in AOE. Disregard enemy defense.	Tottori
百雷(Hundred Lightnings)	60s	7	Apply x1.7 attack-worth of damage to enemies in AOE. Disregard enemy defense.	Nijou
万雷(Ten-Thousand Lightnings)	70s	10	Apply x2 attack-worth of damage to enemies in AOE. Disregard enemy defense.	Wakayama
天狗の蹴り上げ岩(The Rock Kicked-Up By Tengu)	45s	5	Apply x2.5 attack-worth of damage to enemies in AOE. Speeds of the enemies is decreased for a short period.	Iwabitsu
礎石落とし(Cornerstone Fall)	65s	10	Apply x3 attack-worth of damage to enemies in AOE. Speeds of the enemies is decreased for a short period.	Ishiyama Gobou
木曽川の竜(The Dragon of Kiso-River)	65s	10	Apply x1 attack-worth of damage to enemies in AOE. Enemies are pushed back.	Naeki
丸亀うちわ旋風(Marugame Uchiwa Whirlwind)	55s	7	Apply x1.2 attack-worth of damage to enemies in AOE. Enemies are pushed back.	Marugame
集中砲火(Concentrated Fire)	30s	9	Apply x3 attack-worth of damage to enemies in AOE.	Sanadamaru

[Mikan]

OH... Shuri's Shiisaa is for producing extra Ki?? All this time I been using them to defend warehouse. XD Thank you very much for the info. ^__^

[Kalinsre]

OH... Shuri's Shiisaa is for producing extra Ki?? All this time I been using them to defend warehouse. XD Thank you very much for the info. ^__^

It's okay don't feel bad. I myself used Kasugayama's Bishamonten thing for attacking, because I assumed it was an offensive feature based on the name and didn't read the description at all :(

[Kalinsre]

Would you guys also like translations for the skills(the thing that gets activated once the girls are maxed out in terms of giant transformation)? Unless they are too obvious.

[Velenos]

Yeah... I been thinking Odawara's fire dog was attacking stuff lols. Thanks for the info.
Nevermind, apparently it does attack, just has a debuff too. Read that wrong lol

[Leyana]

@Kalinsre That'd be nice too.

[dandan550]

What is the name of the soldiers carrying a banner? Since the TL is a bit complicated.

[Kalinsre]

What is the name of the soldiers carrying a banner? Since the TL is a bit complicated.

I think more than one carries a banner. Who's the user?

[Kalinsre]

The more readable text version is updated. Sorry for the wait.

[Wiic369]

There's a small typo for Iga Ueno's, her cost is in the terrain type column.