Hello & Welcome to our community. Is this your first visit? Register
  • News & Announcements
      As a counter measurement to Ad spam, newly registered users are required to create a thread in the Introduction Forum before allowing to be able to reply and create threads.
      Please allow some time for posts to be approved. We thank you for your patience on this matter.
Bookmark Thread
Page 717 of 816 FirstFirst ... 217617667707715716717718719727767 ... LastLast
Results 7,161 to 7,170 of 8152
  1. #7161
    Community Staff HydroKirby's Avatar
    Join Date
    Apr 2016
    IGN
    HydroKirby
    Posts
    1,392
    Rep
    257
    Mentioned
    809 Post(s)
    @MrHueHue I mentioned a page later that I figured it out. I visited her Wikia page and my auto translator spelled it all out for me.



  2. #7162
    Marshal Admiral ofi123's Avatar
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    17,776
    Rep
    166
    Mentioned
    2401 Post(s)
    Yay I got jiang shi from 100 yen while I was rolling for another gold from promo. Put pitcher is still drunk somewhere >.<



  3. #7163
    Community Staff HydroKirby's Avatar
    Join Date
    Apr 2016
    IGN
    HydroKirby
    Posts
    1,392
    Rep
    257
    Mentioned
    809 Post(s)
    I sent a bug report asking the devs to contact Cineraria's artist to fix her pic. It'll be interesting to see how that turns out.



  4. #7164
    Captain
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    514
    Rep
    -19
    Mentioned
    125 Post(s)
    Quote Originally Posted by HydroKirby View Post
    I sent a bug report asking the devs to contact Cineraria's artist to fix her pic. It'll be interesting to see how that turns out.
    about her hand? sure, its look wreid.


    Never forget 28/11/2014, RIP my girls:
    Kumano Kai 56.
    Kiso Kai Ni 70.
    Yuudachi Kai Ni 75.
    Fubuki Kai 80.

  5. #7165
    Admiral dandan550's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    IGN
    Trickster
    Server
    Palau Anchorage
    Posts
    6,057
    Rep
    5
    Mentioned
    3128 Post(s)
    @Opeth007 it is more like this:
    Quote Originally Posted by HydroKirby View Post
    Urgh Cineraria's 2nd H scene... Her head is floating a foot away from her spine, and she wasn't even drawn with a neck. Whyyyy
    Basically the artist rush this one. He gotta correct that... Kinda ruins a cute girl.


    Lord Paramount of the High Gardens. [Flower Knights pomf'ed: 161]
    Flower Knight Girl ID: 221329971 (DMM)
    Shiratsuyu-Girls:
    Shiratsuyu, Shigure, Murasame, Yuudachi, Harusame, Samidare, Umikaze, Yamakaze, Kawakaze, Suzukaze


  6. #7166
    Community Staff HydroKirby's Avatar
    Join Date
    Apr 2016
    IGN
    HydroKirby
    Posts
    1,392
    Rep
    257
    Mentioned
    809 Post(s)
    Huh... I was looking at the game's files and coincidentally noticed that the little banner in the trade section for the Danchou Medals is called headmaster_xxx.png (where xxx is one of normal, down, or over based on mouse reactions). Whether 団長 = Headmaster is official or if it's just a random dictionary word they dug out is completely unknown. Since players aren't meant to see the game's files, I can't consider this the word of God.



  7. #7167
    Banned
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    1,483
    Rep
    59
    Mentioned
    517 Post(s)
    Quote Originally Posted by HydroKirby View Post
    Huh... I was looking at the game's files and coincidentally noticed that the little banner in the trade section for the Danchou Medals is called headmaster_xxx.png (where xxx is one of normal, down, or over based on mouse reactions). Whether 団長 = Headmaster is official or if it's just a random dictionary word they dug out is completely unknown. Since players aren't meant to see the game's files, I can't consider this the word of God.
    Yeah, just a random dictionary for file name calling, like how wikia editors use the name for the icons, pictures and stuff, so it's not something that we really need to be bothering about.



  8. #7168
    Admiral dandan550's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    IGN
    Trickster
    Server
    Palau Anchorage
    Posts
    6,057
    Rep
    5
    Mentioned
    3128 Post(s)
    Quote Originally Posted by MrHueHue View Post
    Yeah, just a random dictionary for file name calling, like how wikia editors use the name for the icons, pictures and stuff, so it's not something that we really need to be bothering about.
    Not to mention that Headmaster can't translate into "Danchou" by a long shot.


    Lord Paramount of the High Gardens. [Flower Knights pomf'ed: 161]
    Flower Knight Girl ID: 221329971 (DMM)
    Shiratsuyu-Girls:
    Shiratsuyu, Shigure, Murasame, Yuudachi, Harusame, Samidare, Umikaze, Yamakaze, Kawakaze, Suzukaze


  9. #7169
    Community Staff HydroKirby's Avatar
    Join Date
    Apr 2016
    IGN
    HydroKirby
    Posts
    1,392
    Rep
    257
    Mentioned
    809 Post(s)
    @dandan550 It's an accurate translation in my opinion. It's normally used in the context of schools, but the concept is correct.



  10. #7170
    Admiral dandan550's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    IGN
    Trickster
    Server
    Palau Anchorage
    Posts
    6,057
    Rep
    5
    Mentioned
    3128 Post(s)
    @HydroKirby Still the player is "head" or leader of an Order of Flower Knights. Sure it would apply right if he is the "principal" but I don't think it is right. Normally it should be Grandmaster or simply Captain depending on how the translator wants be.


    Lord Paramount of the High Gardens. [Flower Knights pomf'ed: 161]
    Flower Knight Girl ID: 221329971 (DMM)
    Shiratsuyu-Girls:
    Shiratsuyu, Shigure, Murasame, Yuudachi, Harusame, Samidare, Umikaze, Yamakaze, Kawakaze, Suzukaze


 

 

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
All times are GMT. The time now is 05:32 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.2
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Resources saved on this page: MySQL 7.41%
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise v2.6.3 (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
Thread / Post Bookmarks provided by Thread / Post Bookmarking v1.1.1pl1 (Free) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
Live Threads provided by AJAX Threads (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
vBulletin Skin By: PurevB.com